nami 31 ottobre