cop.31ott.nami